傘の製造なら株式会社小川

ブログ

年月別記事一覧

カレンダー

2019年5月
« 4月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

ナカガワのブログ

2018年12月10日

ナカガワ

あなたは雨をみたことがありますか?

あなたは雨をみたことがありますか?

一見すると奇妙な質問ではありますが、このタイトルはクリーデンス・クリアウォーター・リバイバル(CCR)の名曲「Have You Seen the Rain?」の直訳です。

サビでは”知りたいんだけどさ、その雨をみたことがあるか? 晴れた日に降ってくるんだよ”と訴えかけてくるように、語りかけてくるように、歌っています。

天気雨について「狐の嫁入り」と言われることが多いですが、ベトナム戦争の暗い影を落とす当時のアメリカでは「その雨」を軍隊の飛行機から投下される「爆弾」と解釈する人が多くいたようです。

日本の慣用句でも「雨が降ろうが、槍が降ろうが」なんて言い回しもあるので、人間は空から降ってくるものに厄介さを本能的に感じているのかもしれません。

槍や爆弾はどうにもなりませんが、晴れでも雨でも何とかしてくれる傘が小川にはあります。

空から降ってくる厄介さを何とかするのが傘屋の使命です。